Sura 22

Al-Hajj

Džuz 17
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 12 Al-Hajj 22:12 · Džuz 17
    يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
    JED’U MIN DUNI ELLAHI MA LA JEDURRUHU WE MA LA JENFA’UHU DHALIKE HUWE ED-DELALUL-BA’IDU
    On, pored Allaha, moli onoga koji od njega ne može nikakvu štetu otkloniti niti mu može bilo kakvu korist pribaviti; to je, zaista, daleka stranputica;
    — Mehanović
    On se, pored Allaha, klanja onome koji od njega ne može nikakvu štetu otkloniti niti mu može bilo kakvu korist pribaviti; to je, zaista velika zabluda;
    — Korkut
    Priziva mimo Allaha ono šta mu ne šteti, niti mu koristi. To je to, zabluda daleka.
    — Mlivo
    Priziva, mimo Allaha, ono što mu ne može nauditi niti mu može koristiti; to je, doista, zabluda daleka.
    — AI prijevod