القرآن QURAN
Kontakt Prijava
Sura 33

Al-Ahzab

Džuz 21
As-Sajda Saba
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet
  • 24 Al-Ahzab 33:24 · Džuz 21
    لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
    LIJEXHZIJEL-LAHU ES-SADIKINE BISIDKIHIM WE JU’ADHDHIBEL-MUNAFIKINE ‘IN SHA’E ‘EW JETUBE ‘ALEJHIM ‘INNALL-LLAHE KANE GAFURÆN REHIMÆN
    To je zato da bi Allah nagradio iskrene za njihovu iskrenost, a patnji podvrgao licemjere, ako hoće, ili im oprostio. Allah je, zaista, Onaj Koji oprašta grijehe i milostiv je.
    — Mehanović
    da Allah nagradi iskrene za njihovu iskrenost, a da, ako hoće, stavi na muke licemjere ili da im oprosti, Allah zaista prašta i samilostan je.
    — Korkut
    Da bi nagradio Allah istinite za istinitost njihovu, i kaznio munafike ako hoće, ili im oprostio. Uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni.
    — Mlivo
    Da bi Allah nagradio iskrene zbog njihove iskrenosti, a munafike kaznio, ako hoće, ili im pokajanje primio. Allah je, zaista, Onaj koji mnogo prašta i milostiv je.
    — AI prijevod