Sura 35

Fatir

Džuz 22

Saba Ya Seen

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

16 Fatir 35:16 · Džuz 22

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

‘IN JESHE’ JUDH/HIBKUM WE JE’TI BIHALKIN XHEDIDIN

Ako hoće, uklonit će vas i nova stvorenja dovesti,

— Mehanović

Ako hoće, ukloniće vas i nova stvorenja dovesti,

— Korkut

Ako hoće, ukloniće vas i dovesti stvorenje novo;

— Mlivo

Ako htjedne, uklonit će vas i nova stvorenja dovesti.

— AI prijevod