Ghafir — nastavi slušanje
-
36 Ghafir 40:36 · Džuz 24
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ
WE KALE FIR’AWNU JA HAMANU EBNI LI SERHÆN LE’ALLI ‘EBLUGUL-’ESBABE
"O Hamane", reče faraon, "sagradi mi toranj ne bih li stigao do staza,
— Mehanović "O Hamane," - reče faraon - "sagradi mi jedan toranj ne bih li stigao da staza,
— Korkut I reče faraon: "O Hamane! Sagradi mi toranj, da bih ja dosegao sredstva,
— Mlivo I reče faraon: "O Hamane, sagradi mi toranj ne bih li dosegao puteve,
— AI prijevod