Sura 42

Ash-Shura

Džuz 25
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 35 Ash-Shura 42:35 · Džuz 25
    وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ
    WE JA’LEMEL-LEDHINE JUXHADILUNE FI ‘AJATINA MA LEHUM MIN MEHISIN
    da bi oni koji raspravljaju o ajetima i znakovima Našim znali da nemaju kud umaći.
    — Mehanović
    da bi se oni koji poriču dokaze Naše uvjerili da kazni Našoj ne mogu umaći.
    — Korkut
    A znaju oni koji raspravljaju o ajetima Našim, (da) njima nema nikakva pribježišta.
    — Mlivo
    I da znaju oni koji raspravljaju o Našim ajetima da za njih nema utočišta.
    — AI prijevod