Sura 42

Ash-Shura

Džuz 25
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 41 Ash-Shura 42:41 · Džuz 25
    وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
    WE LEMENI ENTESERE BA’DE DHULMIHI FE’ULA’IKE MA ‘ALEJHIM MIN SEBILIN
    A onaj ko uzvrati nakon što mu je zulum učinjen, pa takvi ne mogu biti kažnjeni.
    — Mehanović
    Neće odgovarati onaj koji istom mjerom uzvrati za pretrpljenu nepravdu,
    — Korkut
    I doista, ko se odupre nakon zulma (nanešenog) njemu - pa takvi - nema protiv njih nikakva puta.
    — Mlivo
    A onima koji se odbrane nakon što im je nepravda učinjena – njima se nema šta prigovoriti.
    — AI prijevod