Sura 43

Az-Zukhruf

Džuz 25
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 52 Az-Zukhruf 43:52 · Džuz 25
    أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
    ‘EM ‘ENA HAJRUN MIN HADHAL-LEDHI HUWE MEHINUN WE LA JEKADU JUBINU
    Svakako sam ja bolji od ovoga bijednika koji jedva razgovijetno govori!
    — Mehanović
    I zar nisam ja bolji od ovog bijednika koji jedva umije da govori?
    — Korkut
    Zar (nisam) ja bolji od ovog - njega koji je prezren i jedva jasan?
    — Mlivo
    Zar nisam ja bolji od ovoga prezrenog, koji jedva da umije jasno govoriti?
    — AI prijevod