Sura 53

An-Najm

Džuz 27

At-tur Al-Qamar

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

52 An-Najm 53:52 · Džuz 27

وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

WE KAWME NUHIN MIN KABLU ‘INNEHUM KANU HUM ‘EDHLEME WE ‘ETGA

i još prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio,

— Mehanović

i još prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio;

— Korkut

I narod Nuhov od ranije. Uistinu oni - bili su oni nepravedniji i više pretjerujući;

— Mlivo

I narod Nuhov još prije — uistinu, oni su bili još nepravedniji i još više u nasilju ogrezli.

— AI prijevod