Sura 54

Al-Qamar

Džuz 27

An-Najm Al-Rahman

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

38 Al-Qamar 54:38 · Džuz 27

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ

WE LEKAD SEBBEHEHUM BUKRETEN ‘ADHABUN MUSTEKIRRUN

A rano izjutra stiže ih kazna neprekidna.

— Mehanović

A rano izjutra stiže ih kazna koju će neprestano osjećati.

— Korkut

I doista, pogodila ih je jutrom kazna trajna.

— Mlivo

A rano izjutra stigla ih je kazna postojana.

— AI prijevod