Al-Rahman — nastavi slušanje
-
29 Al-Rahman 55:29 · Džuz 27
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
JES’ELUHU MEN FI ES-SEMAWATI WEL-’ERDI KULLE JEWMIN HUWE FI SHE’NIN
Njemu se mole oni koji su na nebesima i na Zemlji; svakog časa On se zanima nečim,
— Mehanović Njemu se mole oni koji su na nebesima i na Zemlji; svakog časa On se zanima nečim, -
— Korkut Pita Ga ko je na nebesima i Zemlji. Svakog dana On je u dejstvu.
— Mlivo Njemu se obraća (moli) ko god je na nebesima i na Zemlji; svakoga dana On se nečim bavi (u nekom je poslu).
— AI prijevod