Al-Rahman — nastavi slušanje
-
37 Al-Rahman 55:37 · Džuz 27
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
FE’IDHA ENSHEKKATI ES-SEMA’U FEKANET WERDETEN KALDDIHANI
A kad se nebo razdvoji i postane ružičaste boje kao rastopljeno ulje,
— Mehanović A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane, -
— Korkut Pa kad se rascijepi nebo i bude ružičasto kao balzam,
— Mlivo A kada se nebo rascijepi i postane ružičasto poput rastopljene masti (ili: poput uštavljene kože),
— AI prijevod