Sura 68

Al-Qalam

Džuz 29

Al-Mulk Al-Haaqqa

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

34 Al-Qalam 68:34 · Džuz 29

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

‘INNE LILMUTTEKINE ‘INDE RABBIHIM XHENNATI EN-NA’IMI

Za one koji se budu bojali Allaha bit će, zaista, dženneti uživanja u Gospodara njihova,

— Mehanović

Za one koji se budu bojali Allaha biće, zaista, Dženneti uživanja u Gospodara njihova, -

— Korkut

Uistinu, bogobojazni će imati kod Gospodara svog bašče zadovoljstva.

— Mlivo

Bogobojaznima će, doista, kod njihovog Gospodara biti dženneti uživanja.

— AI prijevod