Sura 68

Al-Qalam

Džuz 29

Al-Mulk Al-Haaqqa

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

9 Al-Qalam 68:9 · Džuz 29

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

WE DDU LEW TUD/HINU FEJUD/HINUNE

oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili,

— Mehanović

oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili -,

— Korkut

Voljeli bi da popustiš, pa bi popustili -

— Mlivo

Oni bi voljeli da ti popustiš, pa bi i oni popustili.

— AI prijevod