Al-Haaqqa — nastavi slušanje
-
18 Al-Haaqqa 69:18 · Džuz 29
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
JEWME’IDHIN TU’REDUNE LA TEHFA MINKUM HAFIJETUN
Taj dan izloženi bit ćete, i nijedna tajna vaša neće skrivena ostati.
— Mehanović Tada će ispitivani biti, i nijedna tajna vaša neće sakrivena ostati:
— Korkut Tog dana bićete izloženi; neće se sakriti vaša tajna.
— Mlivo Toga dana ćete vi biti dovedeni pred Boga, i ni jedno vaše tajno djelo neće biti sakriveno.
— Ljubibratić Toga Dana bićete izloženi, i nijedna vaša tajna neće skrivena ostati.
— AI prijevod