Sura 72
Al-Jinn
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Audio nije dostupan za ovu suru.
Al-Jinn — nastavi slušanje
-
14 Al-Jinn 72:14 · Džuz 29
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
WE ‘ENNA MINNAL-MUSLIMUNE WE MINNAL-KASITUNE FEMEN ‘ESLEME FE’ULA’IKE TEHERREW RESHEDÆN
i ima nas muslimana, a ima nas i zalutalih, oni koji islam prihvate ono što je ispravno odabrali su,
— Mehanović i ima nas muslimana, a ima nas zalutalih; oni koji islam prihvate pravi put su izabrali,
— Korkut I da od nas (ima) muslimana i od nas nepravičnih. Pa ko se predao, pa takvi su se upravili ispravnosti.
— Mlivo Ima ih među nama koji se predaju Bogu (koji su muslomani), ima ih koji zađu na stranputicu; — koji god se predaje Bogu ide pravijem putem.
— Ljubibratić I među nama ima muslimana, a ima i onih koji su skrenuli s pravog puta; oni koji su se predali — oni su Pravi put tražili.
— AI prijevod