Sura 74

Al-Muddathir

Džuz 29

Al-Muzzammil Al-Qiyama

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

19 Al-Muddathir 74:19 · Džuz 29

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

FEKUTILE KEJFE KADDERE

i, proklet bio, kako je proračunao!

— Mehanović

i, proklet bio, kako je proračunao!

— Korkut

Pa proklet bio kako je odredio,

— Mlivo

Neka bude ubijen kao što je sve udesio!

— Ljubibratić

I neka je proklet, kako je samo prosudio!

— AI prijevod