Sura 74

Al-Muddathir

Džuz 29

Al-Muzzammil Al-Qiyama

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

34 Al-Muddathir 74:34 · Džuz 29

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

WE ES-SUBHI ‘IDHA ‘ESFERE

i zore kada svane,

— Mehanović

i zore kada svane, -

— Korkut

I jutra kad zasjaji -

— Mlivo

To je tako. Bog zavodi one koje hoće, a rukovodi koje hoće. Niko drugi osim njega ne zna broj njegove vojske. To je samo opomena ljudima.

— Ljubibratić

I tako mi jutra kada zasvijetli!

— AI prijevod