Sura 77

Al-Mursalat

Džuz 29

Al-Insan An-Naba

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

23 Al-Mursalat 77:23 · Džuz 29

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

FEKADERNA FENI’MEL-KADIRUNE

Tako smo odredili, a divni li smo odreditelji!

— Mehanović

Takva je naša moć; a kako smo Mi samo moćni! -

— Korkut

Pa uređujemo, ta divni su Uređivači!

— Mlivo

Mi smo mogli to učiniti. Kako smo mi silni!

— Ljubibratić

Mi smo to odredili, a divni smo Mi koji određujemo!

— AI prijevod