Sura 77

Al-Mursalat

Džuz 29

Al-Insan An-Naba

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

41 Al-Mursalat 77:41 · Džuz 29

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

‘INNEL-MUTTEKINE FI DHILALIN WE ‘UJUNIN

Oni koji su se Allaha bojali bit će među izvorima, u gustim baščama.

— Mehanović

Oni koji su se Allaha bojali biće među izvorima, u gustim baščama

— Korkut

Uistinu, bogobojazni će biti u hladovima i izvorima,

— Mlivo

Pobožni ljudi biće u sredini osjenâ i izvorâ vodenijeh.

— Ljubibratić

Bogobojazni će, doista, biti među hladovinama i izvorima,

— AI prijevod