Sura 77

Al-Mursalat

Džuz 29

Al-Insan An-Naba

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

44 Al-Mursalat 77:44 · Džuz 29

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

‘INNA KEDHALIKE NEXHZIL-MUHSINJNE

Tako ćemo Mi one koji čine dobra djela nagraditi.

— Mehanović

Tako ćemo Mi one koji čine dobra djela nagraditi. -

— Korkut

Uistinu, Mi tako nagrađujemo dobročinitelje.

— Mlivo

Tako mi nagrađujemo one koji su činili dobro.

— Ljubibratić

Eto, tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine.

— AI prijevod