Sura 79

An-Naziat

Džuz 30

An-Naba Abasa

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

18 An-Naziat 79:18 · Džuz 30

فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

FEKUL HEL LEKE ‘ILA ‘EN TEZEKKA

i reci: "Da li bi ti da se očistiš,

— Mehanović

i reci: Da li bi ti da se očistiš,

— Korkut

Pa reci: 'Da li bi ti da se očistiš?'

— Mlivo

I reci mu: Hoće li postati pravedan?

— Ljubibratić

I reci: 'Želiš li se očistiti?

— AI prijevod