Sura 83

Al-Mutaffifin

Džuz 30
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 14 Al-Mutaffifin 83:14 · Džuz 30
    كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
    KELLA BEL RANE ‘ALA KULUBIHIM MA KANU JEKSIBUNE
    Ne, naprotiv! Ono što su radili prekrilo je srca njihova,
    — Mehanović
    A nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova,
    — Korkut
    Nikako! Naprotiv, ono što su stekli je hrđa na srcima njihovim.
    — Mlivo
    Nijesu. — Ali njihova rđava djela vrgla su koprenu na njihova srca.
    — Ljubibratić
    A ne valja tako! Nego, ono što su činili prekrilo je srca njihova (poput rđe).
    — AI prijevod