Sura 84

Al-Inshiqaq

Džuz 30

Al-Mutaffifin Al-Burooj

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

16 Al-Inshiqaq 84:16 · Džuz 30

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

FELA ‘UKSIMU BISH-SHEFEKI

Ali ne! Kunem se rumenilom večernjim,

— Mehanović

I kunem se rumenilom večernjim,

— Korkut

Pa ne! Kunem se rumenilom večernjim,

— Mlivo

Ja se neću kleti sutonom,

— Ljubibratić

I kunem se rumenilom večernjim,

— AI prijevod