Sura 86

At-Tariq

Džuz 30
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 17 At-Tariq 86:17 · Džuz 30
    فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
    FEMEHHILIL-KAFIRINE ‘EMHILHUM RUWEJDÆN
    zato nevjernicima još vremena daj, još koji trenutak ih ostavi.
    — Mehanović
    zato nevjernicima još vremena dadni, još koji trenutak ih ostavi.
    — Korkut
    Pa odloži nevjernicima, daj im vremena, polahko.
    — Mlivo
    Daj roka nevjernicima; ostavi ih na miru za koji trenutak.
    — Ljubibratić
    Zato pusti nevjernike, ostavi ih neko vrijeme.
    — AI prijevod