Sura 87

Al-Ala

Džuz 30

At-Tariq Al-Ghashiya

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

14 Al-Ala 87:14 · Džuz 30

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

KAD ‘EFLEHE MEN TEZEKKA

Uspio je onaj koji se očisti

— Mehanović

Postići će šta želi onaj koji se očisti

— Korkut

Zaista će uspjeti ko se očisti,

— Mlivo

Blažen onaj koji se sačuva čist,

— Ljubibratić

Uspjeha će postići onaj koji se očisti,

— AI prijevod