Sura 88

Al-Ghashiya

Džuz 30

Al-Ala Al-Fajr

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

21 Al-Ghashiya 88:21 · Džuz 30

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ

FEDHEKKIR ‘INNEMA ‘ENTE MUDHEKKIRUN

Ti upozoravaj, ti samo i jesi upozoritelj,

— Mehanović

Ti poučavaj - tvoje je da poučavaš,

— Korkut

Pa opominji, ti si samo opominjač:

— Mlivo

Opominji ljude, jer ti samo opominješ;

— Ljubibratić

Pa opominji, ti si samo onaj koji opominje!

— AI prijevod