Sura 89
Al-Fajr
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Audio nije dostupan za ovu suru.
Al-Fajr — nastavi slušanje
-
23 Al-Fajr 89:23 · Džuz 30
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
WE XHI’E JEWME’IDHIN BIXHEHENNEME JEWME’IDHIN JETEDHEKKERUL-’INSANU WE ‘ENNA LEHU EDH-DHIKRA
i kada taj dan Džehennem bude primaknut, tada će se čovjek sjetiti - a rašta mu je sjećanje?!
— Mehanović i kad se tog Dana primakne Džehennem; tada će se čovjek sjetiti - a na što mu je sjećanje?! -
— Korkut I prinese se Tog dana Džehennem -Tog dana sjećat će se čovjek - a čemu mu sjećanje -
— Mlivo Kada dođe tvoj Gospod i kada anđeli obrazuju redove;
— Ljubibratić I kada se tog Dana džehennem približi (ili: dovede), tog Dana će se čovjek opametiti, a šta će mu opamećenje tada?
— AI prijevod