Ash-Shams — nastavi slušanje
-
14 Ash-Shams 91:14 · Džuz 30
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
FEKEDHDHEBUHU FE’AKARUHA FEDEMDEME ‘ALEJHIM REBBUHUM BIDHENBIHIM FESEWWAHA
ali su ga u laž utjerali, pa su je zaklali- i Gospodar njihov ih je, zbog grijeha njihovih uništio i kaznom sve obuhvatio
— Mehanović ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali - i Gospodar njihov ih je zbog grijeha njihovih uništio i do posljednjeg istrijebio,
— Korkut Pa, porekli su ga te je ranili, pa ih je zgromio Gospodar njihov i sravnio ih,
— Mlivo Oni njega nazvaše varalicom i ubiše kamilu. Gospod ih kazni za njihovo zločinstvo, i rasu svoju kaznu na sve;
— Ljubibratić Ali oni ga lašcem nazvaše i devu zaklaše, pa ih Gospodar njihov zbog grijeha njihovih uništi i sa zemljom sravni.
— AI prijevod