Al-Alaq — nastavi slušanje
-
15 Al-Alaq 96:15 · Džuz 30
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
KELLA LE’IN LEM JENTEHI LENESFA’A BIN-NASIJETI
Naprotiv! Ako se ne okani, ocrnit ćemo mu čelo,
— Mehanović Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,
— Korkut Nikako! Ako ne prestane, zaista ćemo ga ščepati za kiku,
— Mlivo Jest, i, ako ne stane, mi ćemo ga dohvatiti za vlasi njegova čela,
— Ljubibratić Ne valja to! Ako se ne okani, dograbit ćemo ga za kiku,
— AI prijevod