Sura 19

Maryam

Džuz 16
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 14 Maryam 19:14 · Džuz 16
    وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
    WE BERRÆN BIWALIDEJHI WE LEM JEKUN XHEBBARÆN ‘ASIJÆN
    i roditeljima svojim bio je dobar, i nije bio drzak i neposlušan.
    — Mehanović
    i roditeljima svojima bio je dobar, i nije bio drzak i nepristojan.
    — Korkut
    I čestit roditeljima svojim, a nije bio nepokoran, neposlušan.
    — Mlivo
    I još nježnost i čistotu. On bijaše smjeran i dobar spram svojih roditelja. On ne bijaše žestok, ni nepokoran.
    — Ljubibratić
    I bio je dobar prema svojim roditeljima, i nije bio silnik ni neposlušnik.
    — AI prijevod