Maryam — nastavi slušanje
-
15 Maryam 19:15 · Džuz 16
وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
WE SELAMUN ‘ALEJHI JEWME WULIDE WE JEWME JEMUTU WE JEWME JUB’ATHU HEJJÆN
I sigurnost je imao na dan kada se rodio i na dan kada je umro, a imat će je i na dan kada bude proživljen!
— Mehanović I neka je mir njemu na dan kada se rodio i na dan kada je umro i na dan kad bude iz mrtvih ustao!
— Korkut I mir neka je s njim na dan kad se rodio i dan kada je umro, i dan kad bude podignut živ!
— Mlivo Neka je mir na njemu na dan u koji se rodio, i na dan u koji će umrijeti, i na dan u koji će biti povraćen u život.
— Ljubibratić I neka je mir njemu na dan kada je rođen, i na dan kada bude umro, i na dan kada bude proživljen.
— AI prijevod