Sura 37

As-Saaffat

Džuz 23

Ya Seen Sad

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

29 As-Saaffat 37:29 · Džuz 23

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

KALU BEL LEM TEKUNU MU’UMININE

"Nismo", odgovorit će, "nego vi niste bili vjernici.

— Mehanović

"Nismo" - odgovoriće -, "nego vi niste htjeli vjerovati,

— Korkut

Reći će: "Naprotiv, niste bili vjernici,

— Mlivo

"Naprotiv," reći će, "vi sami niste bili vjernici."

— AI prijevod