Sura 37

As-Saaffat

Džuz 23

Ya Seen Sad

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

31 As-Saaffat 37:31 · Džuz 23

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

FEHEKKA ‘ALEJNA KAWLU RABBINA ‘INNA LEDHA’IKUNE

i riječ Gospodara našeg da ćemo, doista, kaznu iskusiti - na nama se ispunila,

— Mehanović

i riječ Gospodara našeg da ćemo, doista, kaznu iskusiti na nama se ispunila,

— Korkut

Zato se na nama obistinila Riječ Gospodara našeg: uistinu, mi smo ti koji kušamo.

— Mlivo

I obistinila se na nama riječ Gospodara našega; uistinu ćemo (kaznu) kušati.

— AI prijevod