Sura 37

As-Saaffat

Džuz 23

Ya Seen Sad

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

36 As-Saaffat 37:36 · Džuz 23

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

WE JEKULUNE ‘E’INNA LETARIKU ‘ALIHETINA LISHA’IRIN MEXHNUNIN

i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?!"

— Mehanović

i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika

— Korkut

I govorili: "Zar da mi uistinu napustimo bogove naše radi pjesnika ludog?"

— Mlivo

I govorili su: "Zar da napustimo božanstva naša radi jednog ludog pjesnika?"

— AI prijevod