Sura 44

Ad-Dukhan

Džuz 25
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 16 Ad-Dukhan 44:16 · Džuz 25
    يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ
    JEWME NEBTISHUL-BETSHETEL-KUBRA ‘INNA MUNTEKIMUNE
    ali na Dan kada ih najžešće zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.
    — Mehanović
    ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti.
    — Korkut
    Na Dan kad dograbimo grabljenjem najvećim, uistinu, Mi ćemo biti Osvetnici.
    — Mlivo
    Na Dan kada ćemo udariti udarcem najvećim – zaista ćemo se osvetiti.
    — AI prijevod