Sura 44

Ad-Dukhan

Džuz 25
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 15 Ad-Dukhan 44:15 · Džuz 25
    إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
    ‘INNA KASHIFUL-’ADHABI KALILÆN ‘INNEKUM ‘A’IDUNE
    A kad bismo malo patnju otklonili, vi biste se sigurno u nevjerovanje vratili;
    — Mehanović
    Mi ćemo patnju malo-pomalo otklanjati i vi ćete se sigurno u mnogobožačku vjeru vratiti;
    — Korkut
    Uistinu! Mi ćemo kaznu malo otkloniti. Doista! Vi ste povratnici.
    — Mlivo
    Mi ćemo kaznu malo otkloniti, ali vi ćete se sigurno (nevjerstvu) vratiti.
    — AI prijevod