Sura 72

Al-Jinn

Džuz 29
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 24 Al-Jinn 72:24 · Džuz 29
    حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
    HETTA ‘IDHA RE’EW MA JU’ADUNE FESEJA’LEMUNE MEN ‘ED’AFU NASIRÆN WE ‘EKALLU ‘ADEDÆN
    I kada oni vide ono čime im se prijeti, saznat će ko je slabiji i malobrojniji.
    — Mehanović
    I kada oni dožive ono čime im se prijeti, saznaće ko je slabiji i brojem manji.
    — Korkut
    Dok, kad vide ono čime im se prijetilo, tad će saznati ko je slabiji pomagačem i manji brojčano.
    — Mlivo
    Ja nemam druge vlasti osim vlasti da vam propovijedam ono što dolazi od Boga, i da vam donosim njegove poruke. Koji god je odmetnik od Boga i od njegova poslanika, njemu će biti nagrada paklena vatra, i u njoj će on vječno ostati.
    — Ljubibratić
    Sve dok ne vide ono čime im se prijeti, tada će saznati ko ima slabijeg pomagača i ko je brojem manji.
    — AI prijevod