Sura 72

Al-Jinn

Džuz 29
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 25 Al-Jinn 72:25 · Džuz 29
    قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
    KUL ‘IN ‘EDRI ‘EKARIBUN MA TU’ADUNE ‘EM JEXH’ALU LEHU RABBI ‘EMEDÆN
    Reci: "Ja ne znam da li će uskoro biti ono čime vam se prijeti, ili je Gospodar moj odredio da će to poslije dugo vremena biti.
    — Mehanović
    Reci: "Ja ne znam da li će uskoro biti ono čime vam se prijeti ili je Gospodar moj odredio da će to poslije dugo vremena biti,
    — Korkut
    Reci: "Ne znam da li je blisko ono čime vam se prijeti ili će za njega Gospodar moj načiniti termin",
    — Mlivo
    Oni će biti nečastivi sve dok svojim očima ne budu vidjeli ono čim im se prijećaše. Tada će saznati ko je od nas slabiji potporom, a manji brojem.
    — Ljubibratić
    Reci: "Ja ne znam da li je blizu ono čime vam se prijeti, ili je Gospodar moj odredio za to dalek rok."
    — AI prijevod