Sura 77

Al-Mursalat

Džuz 29

Al-Insan An-Naba

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

39 Al-Mursalat 77:39 · Džuz 29

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

FE’IN KANE LEKUM KEJDUN FEKIDUNI

pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv Mene!

— Mehanović

pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv Mene! -

— Korkut

Pa ako vi imate varku - ta prevarite Me!

— Mlivo

Ako raspolažete kakvom vještinom, upotrebite je.

— Ljubibratić

Pa ako imate kakvu spletku, poslužite se njome protiv Mene!

— AI prijevod